Pちゃんの地球ヲタ化アジト2nd

2/17

今天的行程大半落在熊本

2016年年初的南九州行程當初有考慮熊本

但最終選擇了宮崎

沒想到這個抉擇是錯的...

之後沒多久熊本就發生大地震

熊本城也因此滿目瘡痍

要花幾十年重建

地震已經發生近兩年

這種畫面在熊本城還是隨處可見

這是離熊本城最近的電鐵站(熊本市電)

重建進度說明

真不愧是日本

狀況都說的清清楚楚

現況對照

我從市役所前駅順時鐘繞行

一路上的景色

更接近的照片

所有到城內的路線都禁止通行

閉鎖中

繼續繞到桜の馬場城彩苑

裡面都是賣吃的跟土產

連Wi-Fi都くまモン

可愛

好多くまモン商品

表妹很喜歡這個

買了一隻送她

くまモン明太子

結果我什麼都沒買

看到募金箱

還是忍不住捐了一些

現在詐騙很多

果然還是到受災地現場直接捐最可靠!

迂迴路線

熊本城馬拉松

現場看到這些標誌其實很心痛

地震後的觀光(見学)路線

我是從22開始順時鐘移動

熊本城蠻大的,距離不短

ONE PIECEコラボ

很慘

回程整理照片的時候越看越感傷

重建中

路線都是這樣圍起來,隔著一定的距離

超大的樹

井然有序

裡面有間加藤神社

在門口拍照的韓國女生發現擋到我立刻用日文跟我道歉

很有禮貌

井?

恢復作業超過想像的繁雜

每個石頭都要編號

一一重新組上去...

中文文法很怪

大概是辜狗翻的

一直覺得很奇怪

台日很多店家的菜單也是一看就知道是辜狗翻的(中翻日或日翻中都有)

難道他們都不知道這種線上翻譯翻出來的東西很怪嗎?

(想到有完全不懂日文的同事寧可相信估狗翻譯也不願意我翻的,每次自己查然後看到一堆狗屁不通的文句...)

不開門

繞一圈差不多是這樣

蠻累的

期待早日復原(還要幾十年?)

我怕老了我也爬不動...

希望重建後能再來走一次...