2018デレマス台湾公演2日目感想

台灣公演第2天心得

由於大部分的事都在前一天做完

今天很從容的去會場

接近4點才到

遇到日本朋友Iさん

昨天中午アイマスMR抽票順利抽中,立刻就請朋友幫忙付錢

然後現在見面還票錢

アニソンヲタ間的效率就是如此好!

同時還遇到了很久不見的一位日本P的Jさん

談不上熟,Iさん說我跟他其實見過面

2016年4月的ミリ3rd福岡公演晚上OFF會一起吃過飯

他也是4/6虎航超延遲的受害者. 断捨離.另外買了兩張機票

從東京飛到沖縄再飛到台灣順利趕上(這事蹟有傳到我的河道上,這是國際イベンター應有的決斷力,看到推當下我蠻感動這應變力跟決心)

DSCF0722.JPG

 

ワロタw

れいちゃま有多愛ヤクルト(東京養樂多燕子隊)wwww

跟モモーイ一樣一來台灣就找養樂多喝

而且還推廣

結果...

IMG_0415.JPG

在場外被巧薙發了一罐養樂多wwww

お前ら最高だ!!

こういうのが大好き!!

 

入場前有稍微再巡一下花籃

怕有新的

一部分的花籃第2天擺設位置有變更

讓我有點混亂,回家後看了一下第一天拍的照片

應該是沒有新的才是!?

 

IMG_9457 - 複製.JPG

今天的坐位

自力確保第16排的位子

不過是靠面向舞台最左側數來第2個位子

 

IMG_0425.JPG

前方居然是空的,TICC第一次坐這種位子

有點危險w

另外螢光棒不能插在椅背上準備

左前方樓梯寬扶把有點空間

跟旁邊的P打了聲招呼

放了些棒子在上面

 

旁邊的P也跟我聊了一下

是位來自苑裡的朋友(名片上寫的)

很年輕

期待未來的活躍

 


跟前一天一樣的展開

Orange Sapphire音樂轉大聲→贊助商唱名→ちひろ前說 & 宣讀諸注意

 

01. Yes! Party Time!! (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS)

今天一樣是全員YPT打頭陣

1.2.3.4 GO! ともよちゃん的跳躍非常亮眼

 

MC:

まつえり:みんなー今日は虹の橋を架けような!

 

pqzjesuscamp.gif

仙道.jpg

Pちゃん當下就慌了

沒想到一開始就做出彩虹橋宣言

Pちゃん(何時會唱呢?螢光棒不先準備好不行呀?靠北呀這棒子突然不換色了!!!舉錯時機怎麼辦??)

不忍說真的影響到了當下的集中力_( :3」∠)_ 

 

大坪プロ:口好乾喔,水呢水呢?

(撿起舞台前的珍奶喝)

現場譁然ww大歡聲wwww

 

れいちゃま:

 

IMG_0381.JPG

正好這次有拍101

 

えりぴょんMC時又玩了一次サイキックペンライトウェーブ

有了前一天的經驗,這次觀眾的波浪舞很成功

(リベンジ意味?いいぞ!)

 

台上問說今天現場的台灣P有多少呢?(台湾から来た人)

我:イエーーーーーーイ!

啊勒?聲音好小?大約只有2.3成的人有反應...是我聽錯了嗎?????

 

接著又問從日本及其他國家來的朋友

歡聲反而比台灣現地P大聲

....(´・ω・`)

大家是沒聽懂吧....?

這也成了晚餐跟日本朋友間的話題_( :3」∠)_ 

個人覺得這次演出中的一個小遺憾

 

02. Romantic Now (黒沢ともよ)

R O M A L N T I C

由ともよちゃん帶領ガールズ們演了一段上述的英文字母CALL才退場

好棒!!

這首...知ってる!!!

10th青春無敵的96年組(ともよ、みっく、ナンス)讓我留下深刻的印象

 

みりあのソロ曲ロマナウ

過了約3年

活力依舊充滿躍動感的舞蹈、JUMP

對我來說是今天的MVP

ママー尊いな..._( :3」∠)_ 

兩天都是一開始就奪下我的MVP頭銜

最初からクライマックス!!

 

看推特上說這是睽違1463天的再次SOLO演唱

台湾最高かよ...

 

03. おねだり Shall We ~? (高森奈津美)

開頭的鼻歌,笑聲,喵CALL

みくにゃん可愛感炸裂的SOLO曲!

後面MC時我才知道這次にゃんCALL她是喊"喵"(ミャウ)

因為中文的貓叫是喵的關係

 

各位,台灣人民勝利呀!!!!

全世界唯一一首,唯一一次唱喵的おねだり Shall We ~?就在今天呀

CUlAhiqUcAA46kz.jpg

喵 喵 喵 喵

 

04. ましゅまろ☆キッス (松嵜麗)

なつ姉唱完後沒退場

反而是れいちゃま帶了ちょこたん、まつえり一起登場

大家手上都拿著星星仙女棒

示範ましゅまろ☆キッス動作教學

 

如同上面這位日本朋友畫的最右下角

ちょこたん用小梅的聲音小小聲的喊了一次にょわー

超貴重...

ちょこたん & まつえり的動作讓我印象很深刻

ちょこたん很小隻,整個就是小朋友玩仙女棒手足舞蹈的動作很可愛

而まつえり的動作很有元氣

 

以為會4個人一起唱

結果唱完開頭就只留下れいちゃま了...

(いいぞ!!これこそ全員初期曲ソロ!!)

 

ましゅまろ☆キッス組全員照片,好棒(*´ω`*)

 

05. ショコラ・ティアラ (大坪由佳)
06. ススメ☆オトメ ~jewel parade~ (大橋彩香、福原綾香、原紗友里、五十嵐裕美、黒沢ともよ)

 

MC:

今天的各區間MC主題是「中国語でチャレンジ! キャラクターボイス!」

首先登場的是キュートチーム

 

なつ姉:大家都有看過デレマス的動畫嗎?大家看的應該都是日文版的吧

(我:有,字幕組...咳咳,我是說DASISUKI免費放送的有字幕!!)

 

なつ姉:今天聲優們要現場配劇中的中文台詞給大家聽喔!!

pqzjesuscamp.gif

原來是這個意思!!!

太棒啦!!!

ネ申企画!!

 

大螢幕會秀出中日文台詞

ガールズ會先唸一段日文(這就超棒了_( :3」∠)_ 

例如ゆきんこ

日文「い、いやだ!私は働かないぞ!!」

中文「討厭!我才不要工作!」

選這經典的尼特台詞實在太棒!!

然後中文又唸的超乎想像的標準

現場歡聲雷動!!

接下來的ガールズ也都是同樣的狀況

每個中文都唸的很標準

絕對不是場面話,真的很棒(應該練習很久)

個人認為第2天MC是デレマス現場史上的經典!!

超棒的啦!!!(部份角色的台詞可以參考中里さん、巴哈...等報導)

 

然後還有一個經典的場面

そらちゃん很緊張,說都流手汗了

沒想到旁邊的大坪プロ居然用手指偷沾她的手汗來吃wwwwww

簡直就是今日版的這些人是怎麼回事wwwwwwww

この発想はなかったwwww

 

そらちゃん是「找到幸運草了

同時觀眾席也開了一朵朵的幸運草螢光棒

台灣最高(´;ω;`)

 

はっしー是「我會加油的!」而不是「我什麼都沒有」,不少台灣P很失落www

 

而大坪プロ的台詞超短,就「嗯,好吃」三個字w

真不愧是貪吃鬼かな子

 

07. 風色メロディ (大空直美)

時は来た!

IMG_0352.JPG

將智絵里有志P的好意傳達出去的時間到了!!

繼剛剛MC之後,會場再度綻放朵朵的幸運四葉草

4th SSA當時並沒有這樣舉

很感謝今天終於有機會參與到(´;ω;`)

 

08. 青の一番星 (ルゥ ティン)

美しい...

ルゥちゃん帶來了美妙的扇子舞

真的是很美

她是第2次來到台灣

相信台灣P們對她都更為熟悉跟親近

 

09. 2nd SIDE (松井恵理子)

ついに来た...

大一番的2nd SIDE

為本次個人心中最大的歌唱場面

エディー告知了虹色橋的由來之後

每晚不斷的重覆複習這首歌,為的就是在這一天彩虹橋不舉錯時機點

台灣公演前

有志-徹P提倡了

IMG_0444.JPG

事前我很不看好這企畫

一是覺得台灣P不可能這麼團結

二是覺得跟まつえり本人講的虹色橋不同

 

演唱當下我是照著日本LIVE現場式,也就是まつえり本人講的唱到虹色橋時舉起你手中所有的螢光棒

彩色營造出彩虹橋的模樣

舉的時間點是沒問題

但映入我眼中是一片紅色

我坐位前方是2階席,是應援企劃的紅色的區域

企劃成功了!!現場響起大歡聲

而當下的我卻感到無地自容

很抱歉我藐視了台灣P間的團結力

為何我自己這麼不合群...

面對這創舉真是脫帽,心服口服

策劃主徹P在文宣上的但書是我唯一的救贖(又還好我是坐在最邊邊的位子,比較不顯眼...)

感謝妳的策劃

感謝台灣P的團結

「この一撃こそ、歴史を変える」

連日本都無法達成的創舉(跟日本朋友說聊到時,日本朋友說日本絶対無理)

成功是屬於有創造力,肯堅持到最後的人

而不是我這種老害

 

まつえり演唱時並未言及彩虹橋的事

不過...

部落格寫的很詳細

包含虹色橋的感謝心情及想法

包含身體不適的事

也有感謝花籃跟禮物

事後才在個人的部落格一一敘述

これこそプロだ!と思います。

她的歌唱力、パフォマンス、奈緒.TP.ニュージェネへの気持ち、人間性都叫人尊敬

 

「ほ・し・い・の」大合唱も最高

 

10. Blooming Days (大橋彩香、五十嵐裕美、大空直美、大坪由佳、高森奈津美)
11. 秋めいて Ding Dong Dang! (福原綾香、青木瑠璃子、桜咲千依、松井恵理子、ルゥ ティン)
12. Snow*Love (原紗友里、黒沢ともよ、鈴木絵理、松嵜麗、佳村はるか)

MC:

個人覺得這是今天MC中最高潮的橋段

輪到パッションチーム唸中文台詞

最妙的是きらり的中文台詞中摻有日文wwwww

「今天也Happy Happyにぃー」

大部分跟日文台詞沒兩樣嘛w

 

然後最讚的就是えりぴょん(かわいい)研發出新的謝謝方式

「サイキック謝謝」

其他人一一跟進!

「はぴはぴ謝謝」

「Romantic謝謝」

「カリスマ謝謝」

「ミツボシ謝謝☆☆★」

るる的「カリスマ謝謝」現場我沒注意到,後來看到網路上有人討論才知道

當下想著她是不是要說「TOKIMEKI謝謝」w

 

pqzjesuscamp.gif

整段MC都超級HIGH

マジネ申企画

パッションチーム最高!!

 

13. Happy×2 Days ( CANDY ISLAND
14. 私色ギフト (黒沢ともよ、松嵜麗、佳村はるか)
15. ØωØver!! (
*(Asterisk)
16. Wonder goes on!! (桜咲千依、鈴木絵理、松井恵理子、ルゥ ティン)
17. 流れ星キセキ (new generations)

一連串跟初日一樣的ユニット、多人曲

有一首不一樣...

大正義ニュージェネ的流れ星キセキ!

 

緊接著的是...

 

18. S(mile)ING! (大橋彩香)

終於來了

最後的個人SOLO曲,ソロ大トリのS(mile)ING!

現場響起這兩天最大級的歡聲

見ろ!これは海外公演だ!!

在日本不會歡呼到這種程度!

正因為是海外才有的期盼

這就是我最想聽到的歡聲!!

今天的微笑也是最甜最美的,はっしー

 

Iさん云:飛來台灣值得了...

(單程破4萬日幣的LCC)

(Pちゃん、念願の1曲遠征理論)

 

個人初次參與有はっしーコール的S(mile)ING!

然後是

日數.jpg

個人睽違1660天的はっしーソロ版...

從第一天站上舞台我就看著她們成長的兩位デレ声優的其中一人的はっしー

今天在台灣聽到這一曲

感無量

1660天以前在我旁邊的日本朋友Nさん、今天也在我附近

 

MC:

輪到クールチーム

まつえり是平常很常喊的「みんな大好きだ!」

中文是「愛死~!大家了~~!」

在前面提到的她部落格記事後面也有提到

這種中文帶"死"帶"殺"的字眼日本人都覺得超猛w (殺必死之類)

 

ルゥちゃん的台詞裡面提到八ツ橋

問大家知不知道是什麼東西

京都有名的土產

第一次去的時候我也有買,因為太甜所以並不喜歡w

ルゥちゃん中文也很標準

(中國出生的她從小在日本長大只會說日文不會說中文的樣子;有香港血統的れいちゃま也不會中文的樣子)

 

會中文的るーりぃ中文自然標準沒問題!

 

ちょこたん的是「喜歡殭屍嗎?」

一開始怕大家不懂殭屍是什麼,手還平舉學殭屍真是可愛(*´ω`*)

 

壓軸的ふーりん是定番的「ふーん、アンタが私のプロデューサー?」「你就是我的プロデューサー嗎?」

能連續兩天看到ふーりん耍屌表情(加中文版)

台灣勝利呀!!!中文台詞單元大成功!!

(補充:角色名、プロデューサー等中文版還是用日文發音,超棒的!!Pちゃん的名詞需維持原文理論!)

 

19. ゴキゲンParty Night (桜咲千依、大空直美、大坪由佳、鈴木絵理、松井恵理子)
20. Near to You (青木瑠璃子、高森奈津美、松嵜麗、佳村はるか、ルゥ ティン)

21. ハイファイ☆デイズ (原紗友里、五十嵐裕美、桜咲千依、大空直美、黒沢ともよ、鈴木絵理、高森奈津美、松嵜麗)
22. Tulip (大橋彩香、福原綾香、青木瑠璃子、大坪由佳、松井恵理子、佳村はるか、ルゥ ティン)
23. GOIN'!!! (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS)

ノンストップ、怒涛の5曲連続

特別是ハイファイ☆デイズ 開始的連續熱歌

 

24. メッセージ (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS)

跟前一天同樣

メッセージ做為本篇的結尾

開頭的M陣型→打光再度掀起了歡聲

本当に最高

 

アンコール

EN1. Vast World (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS)

LIVE後半的流程幾乎都跟前一天一模一樣

安可→ちひろ→全員登場→Vast World

 

MC:

日本朋友Kさん云:るる営業熱心

るる繼昨天アニメイト台北店CD一事後

今天提到門票完售

 

真的嗎?4/8也完售嗎?

4/5晚上我最後一次清算全家購票網是S剩31,A剩48張

恭喜完售!!

 

るる:我不會說中文也不會說日文...

 

台下黑人問號wwwww

 

るる:

最後我要說

謝謝我愛你

I LOVE YOU

アイOX$%#シテル(噛んだwww)

(愛してる)

 

結果真的是日文講得最不標準wワロタwwwww

 

ともよちゃん:

今天是從1st以來再次一個人唱了個人曲的ロマナウ

台灣的1st能唱跟日本1st一樣的曲子感到很開心

 

なつ姉講到了 おねだり Shall We ~? 把"にゃん"改成"喵"

並且期待デレ未來海外的展開

若是有機會回到台灣開唱

今天是"初めまして"(初次見面)

下次大家要對我們說"お帰り"(歡迎回來)

今後我們也會繼續努力能對更多的人說"ただいま"(我回來了)

 

Pちゃん(´;ω;`)

 

れいちゃま:

秀了手指甲的彩繪

居然是個"囍"字!!!

れいちゃま解讀ハピハピ(Happy Happy)

 

Pちゃん:

「この一撃こそ、歴史を変える」

れいちゃま這個解釋

從此改變漢字圈對於"囍"的用法...

ネ申解訳

 

飯屋:

在live前大家討論過很多

擔心言語的隔閡意思無法傳達

讓人想起1st,相似的感覺

 

Pちゃん:

據說這兩天不只是solo曲

連曲順都跟デレ1st相近

素晴らしすぎる...

 

EN2. お願い!シンデレラ (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS)

最後一樣是おねシン結尾

今天前段三原色部分CALL的地方

我也隨著キュート、クール、パッション分別舉三原色

(古参P:不是本來就要這樣玩? Pちゃん:サーセンw我還很嫩)

 

恒例

これからもアイマスですよ、アイマス→ちひろ挨拶→アイマス最高コール

畫上結尾

不一樣的是今天"アイマス最高コール"後又出現日本P發動的"台湾最高コール"

大概是台灣P聽錯,跟著喊然後喊"アイマス最高"

2回目のアイマス最高コール

 

まあいいんじゃないですかw

台湾最高是因為有ガールズ的演出

因為有台灣所以才有這特殊的機會

アイマス最高、台湾最高!

 

初期solo→アニメ→シンデレラガールズ劇場→デレステ

近3小時的演出(初目約2小時45分),內容確如此濃厚

26曲其實也不算少,而且全部是完整版沒有メドレー

MC也很豐富

特別是今天的ネ申企画

本当に楽しかった

當台灣人真好的瞬間

共有感動的瞬間

 

第一天當下其實沒有很燃(大概是集中力不佳的影響)

不過寫網誌的時候產生了很多醍醐味

一場3小時的live

我一篇的心得往往花上6~9小時

寫的途中不斷發現新事物

想讓我去追根究柢

對我而言這就是live餘韻的延續

我到今天(4/15)還在參加台灣公演!

 

DSCF0666.JPG

 

上面日文推的那則有連結點進去是我截的三張圖

在寫問卷時熊熊發現這件事,同時在推特.噗浪上宣導,噗浪大概是有史以來最多一則轉噗

相信不少人都有看到!也安心了不少

 

以下是我填寫的問卷

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

最後一提希望規劃方便海外P的抽票方式在推特上引起很多人的共感

獲得不少RT

謝謝大家

 

補一個關於問卷的事

左邊是ハッチポッチ的問卷,右邊是這次台灣公演的問卷

ハッチポッチ時我在問卷反應沒有SideMグリーティングツアー的選項

而這次台灣公演就真的放進去了(初星時還沒放)

官方是有在看問卷的!!

大家要好好的寫,把自己的期望寫進去!!

 


這次台灣公演票房開紅盤

個人也相當開心

不過想起去年765mミリ台湾的票房(約7成滿)內心就有點複雜

デレ在台灣很有人氣

但同為P我也很希望デレ(CG)P能多支持一下ミリ(ML) & 765(本家)

雖然是個人自由

而且都支持很花錢

不過アイマス其他家的演出.歌曲.角色.アイドル都很傑出

甚至身為男人我也支持以同性為主的SideM

讓台灣發揮更多可能性!

 

不會CALL?

沒關係

不熟歌?

沒關係

角色不熟,聲優不認識?

沒關係,看我之前的網誌就知道今天很多演出者我之前根本叫不出名字

每一次都有很多不熟的歌曲

 

但這兩天,每個人都認得

甚至網誌全員都用她們的暱稱綽號

連沒披露過的歌都知道

會不會CALL根本不重要

重要的是你有享受到

套句富野監督的名言:「Always Beginning いつだって始まりだ」

90歲的阿婆感嘆60歲時想學鋼琴覺得已經太晚,活到90歲時卻感嘆若是60歲開始彈的話她還可以彈個30年

 

踏み出せばその一足が道となり

その一足が道となる

迷わずゆけよ行けばわかるさ

 

只要踏出那一步

那一步就是你的路

不要迷惘走下去你就會懂的

(by アントニオ猪木)

 

 

 

 

 

 

中里さん的詳盡報導(也就是リスアニ報導的作者)

 

集結眾人力量架出彩虹橋!《偶像大師 灰姑娘》台灣公演落幕 

《偶像大師 灰姑娘女孩》海外公演正式落幕 歌聲跨越國界及語言化作美好回憶

 

 

 

 

為什麼真顔wwwwww

還畫成圖wwwww

 

えりぴょん太可愛了_( :3」∠)_ 

 

寫感想的時候想念ガールズ的情緒爆發

IMG_0470.JPG

跑去買50嵐的珍奶來喝

這也是台灣公演的定番了

前面也提到的,大坪プロ還在舞台上喝w

另外看到大家喝更多的是貢茶,相關推很多這邊就不浪費篇幅了(剛剛才跑去買w)

 

 

(*´ω`*)

演出者照篇推只放多人數的,聲優自拍的就自己保存吧_( :3」∠)_ 

 

 

飯屋撩大腿好棒_( :3」∠)_ 

 

 

看到大家感情好就覺得很溫暖

れいちゃま照片集②因為跟歌曲相關,所以放在前面

 

台灣公演後兩天就是ともよちゃん的22歲生日

 

 

 

 

飯屋提到最後MC時說的

網誌那張照片回想到ロマナウ時就感覺很可愛(*´ω`*)

 

目前在特定ふーりん吃的餛飩麵&滷菜

想去聖地巡禮,有人知道在哪嗎?

然後開頭的「ネバセイネバネバネバセネィッ♪」也就是えりぴょん昨天MC唱的w

 

最後是ふーりん的心得

寫的蠻多,兩天有演出的各曲都有寫感想

照片也不少

還寫到花蘭都已經存在她的手機資料夾中了

她MC時不多話

應該是屬於比較內向的

但是往往在之後的網誌都可以看到她的情感

 

日後若是有看到台灣公演的相關更新還會再補上!

 

這真是一篇很長的心得

感謝你(妳)閱讀到這邊

請允許我再講一點w

 

回憶到台灣公演剛發表的時候

演出者沒看到まいまい讓我覺得很難過

因為TP缺了一位

然後三宅麻理恵也沒參加

ウサミンコールしたかった(´;ω;`)

(後來發現山本希望也沒來...凸レーション也少一個,有好幾天我下班都邊騎車邊喊LET'S GO HAPPY!!的CALL在練習...)

 

加上之前4th SSA、リスアニ自己的失敗

12月下旬又受到巨大打擊

整個就處於無關心狀態

 

不過之前的失敗都是日後成功的累積

個人覺得與其每個CALL都會,不如所有的歌曲都熟

沒玩デレステ的我本身就是大不利

但3rd、4th、リスアニ當時的預習都沒有白費

這次的預習沒有想像中辛苦

加上4th BD,PS VR猛學習

整個效果很好

這兩天沒有不熟悉的歌曲,CALL也達到自己期待的水準

滿足度自然很高!!

 

最後謝謝大家的閱讀及參與

期待アイマス未來的海外發展

台灣2nd!

 

アイマス最高!

 

arrow
arrow

    Pちゃん 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()