2/9
度過充實的一天後(2/8上班加兩地趕場)
今天一早起床先曬好衣服,出門
2025台北動漫節第二戰(最終戰)
らんま 天道あかね役声優-日高のり子さんのサイン会!
覺得會參加這一場要感謝朋友的訊息
因為這一場的時間跟遠藤正明、遠ちゃん的MINI LIVE時間非常接近
身為機戰 . JAM . 他的飯,被他們的歌灌溉了半輩子
很自然地就想以LIVE優先
但朋友的訊息
讓我想起我是誰
我是Pちゃん. 小P
這個跟了我30多年的暱稱
意義不一樣
毅然決然地決定加入搶票
並且以能兩全其美為前提
做足了準備方案(如同日本遠征規格做計劃)
約9:30抵達現場排隊
事前規定也看的很詳細
今天是按照票號入場(名額好像是150名.很快就完售)
現場位子印象中是第2列中央
あかねちゃんかわいすぎ
今天的主持人依然是安心安定的大熊
這次動漫節他的活動也是滿檔
辛苦了
跟前一天すみぺ的簽名會一樣
簽名會前&簽名中他與觀眾聊了很多很多
對作品的真是相當了解
特別是らんま
我們小時候的作品
大熊甚至提到可能現場有些朋友接觸這部作品的時候中文譯名是「七笑拳」
這名字太懷念了...
另外他也擔心後續動畫(新版),尺度在"性"方面反而嚴格的現代要怎麼呈現(如八宝斎的各種セクハラ行為)
製作群後續的確是要多費心(相信2024版第一期已是最大限度的呈現)
大熊還提到可能當時有人以為動畫很適合闔家觀賞
與父母一起看的時候才哎呀靠北(當然現場他沒講粗話XD)
#台北國際動漫節 にゲスト出演しました🎵
— 日髙のり子 (Noriko Hidaka) (@nonko_hidaka531) February 9, 2025
皆さんから「#らんまアニメ が好き💓」という気持ちを沢山いただいて、エネルギー満充電✨✨
これからもますます頑張ろう!と思いました☺️
多謝❣️ pic.twitter.com/y3seanvJ6U
今天日髙さん忠實作中あかね的服裝登台(earth music&ecology(アース ミュージックアンドエコロジー)聯名款)😭😭😭
TVアニメ「らんま1/2」× earth music&ecology Japan Label🍥
— earth music&ecology (@earth_1999) December 19, 2024
完全新作的アニメ化を記念したコラボアイテムが登場🎊
コラボアイテムを着用したらんま達も登場した特別なコラボレーションとなっておりますので、ぜひご注目ください‼
詳細はこちら🍜
▶ https://t.co/3db4yaQvUK#らんまアニメ… pic.twitter.com/ol2HlJCJJD
服裝獲得熱烈回響(不僅台灣媒體,本次台灣的活動日本媒體也爭相報導)
日高のり子『らんま1/2』天道あかね完全再現? イメージ衣装着て大反響「そっくり!」「かわいい」(オリコン)#Yahooニュースhttps://t.co/z7Qg0AY7Ej 日本のニュースも報道される!
— Pちゃん (@smallp331) February 10, 2025
「らんま1/2」の声優・日高のり子さん、台湾で初のサイン会 https://t.co/6B6fK4zFs7 #みんなの経済新聞 #ローカルニュース
— みんなの経済新聞ネットワーク (@minkei) February 12, 2025
今天也是日高さん睽違將近12年的台灣活動
上一次是2013年田中公平先生的音樂會(2013/6/16)
大熊沒提起我真的是記不得了
(還回去查了一下,發現自己早在2009/11/1 田中公平作家生活30周年記念コンサート就第一次現場看過這位傳奇聲優)
上述都是前一代部落格的事,對歌單有興趣的朋友可以去イベンターノート找看看(發現這兩場イベノ也都是我建的,所以內文有寫歌單)
日高さん聊到前一天抵達台灣
吃了養生藥膳湯
おはようございます😊✨
— 日髙のり子 (Noriko Hidaka) (@nonko_hidaka531) February 9, 2025
台湾は雨模様です☔️
昨夜は薬膳スープをいただきました!
身体に良さそうでしょ?笑
これからイベントです✨✨
台湾のらんまファン、あかねファンの皆さんに会えるの楽しみ❣️#らんまアニメ #ranma pic.twitter.com/k6WVDZAhPx
還有去龍山寺 & 文鳥占卜
聊到2024版らんま
她本人也很訝異沒想到事隔30多年再次演出
與舊動畫版相比
以前演出是比較粗暴男孩子氣的感覺
新版特別意識到あかね身為16歲青春期少女情懷
重新詮釋
新版主要角色的聲優也盡可能維持原班人馬
配音間當時就像是開同學會一般的懷念感覺
之後現場放了一段片尾曲あんたなんて。
嗯...這聲音
耶?居然有天道あかね翻唱版!!?
我不知道😭
日髙さん笑說「あんたなんて」這句一開始唱的口氣太兇了,一直被糾正w
原唱りりあ。版
非常喜歡的歌曲
由於2024新版動畫是剛補完沒有很久
所有的感覺都還是相當鮮明
活動前陣子也將OP / ED加入自己再生リスト中
真的是很讚
提及あんたなんて。這首歌
日髙さん很自豪地說她是有看過りりあ。真面目的人!(※歌手りりあ。さん至今仍未在公開場合露臉過)
歌曲話題更讚的是大熊提到舊版有一首ED曲是主要角色一起唱的
讓人印象深刻(感謝大熊活動後有在噗浪PO相關訊息)
也太懷念...當下我是想不起來
大熊PO了以後有印象
日髙さん更是現場哼了幾句
接下來是大家引領期盼的簽名會
在簽名時一樣是有時間與日髙さん本人聊天(約20秒)
(印象深刻的是簽名開始前,大熊對粉絲們說如果你不會講日文,我們也有翻譯在旁邊,「你可以求她」,當下現場噴笑w)
由於太過緊張喪失語彙力
有說明自己Pちゃん這名字的由來就是因為らんま
另外也很喜歡她演出的サクラ大戦3のエリカ(我最喜歡的サクラ大戦作品)
語彙力皆無的我講的結結巴巴
至今仍然不遜色,讓玩家們津津樂道傳說的OP動畫演出
(特別是謝幕那邊)
語彙力皆無的我另外想講而沒有講出口的:
傳說中的エリカ早起較大神起床歌唱+舞蹈演出
おはようボンジュール
原來她本人還在台灣唱過!(前述2013年田中公平先生音樂會)
這邊也把想講的再補一些
我當然也是很喜歡ドッジ弾平(鬥球兒彈平)
身為機戰迷トップをねらえ!的「ノリコ也是超喜歡
太熱血
Pちゃんの人生も悔いがない...
身為らんま迷Pちゃん已無遺憾😭
亂馬2/1
國中時代在台灣第四台,衛視中文台播出
那個年代很自然的是中文配音(首華卡通 & 雙語切替功能前)
所以亂碼以前的回憶日文部分佔很少很少
真的是很感謝2024新版
找回當年主要的聲優陣
對劇情的點滴回憶都還有
又是懂日文的現在
看起來感覺又是很不一樣
聲優們的演出太讚!!
(特別是珊璞的一些中文很有意思(例:女的(おんなてき)乱馬))
又我個人的暱稱Pちゃん(小P)就是此作而來
一用就是30多年
這暱稱絕對比我在現實生活本名的知名度高
あかね就像我"真名"的命名之母 (也感謝在我現實人生第一個這樣叫我"小P"的人)
記得以前三姊妹中其實我最喜歡的是なびき
以前比較不懂あかね的好
現在是都愛
あかね特別可愛!(女的亂馬.珊璞.右京是從以前就很愛)
最後補充一點
朋友大概都知道我不太喜歡對ACG用中文譯名
但亂馬是年少時的作品
到現在還是常常不自覺講成當時翻譯的名字(如游帶刀 . 游小刀 . 玄毛...等)
(從2024版才接觸的年輕朋友們可能會覺得這譯名字是WTF w)
也很感謝我最好的日本朋友nさん
他在疫情期間(2021 . 2022左右)送了我很多らんま的GOODS
似乎預知了會再起一波旋風似的
送我的Pちゃん錢包也於今天派上用場
感謝😭😭😭😭😭
花絮
之後趕場FF又遇到從美國特地趕回台灣參戰的☆eririn☆さん(With BAND:AIMAI MIRAI)
(排隊時友人正好看到她被訪問)
今日は台湾の日高のり子さんのサイン会に参加するためにアメリカから緊急帰国のerinin(あかね)さんとyuniverse(ぼっちくん)さん!(バンド名:Aimai mirai)
— Pちゃん (@smallp331) February 9, 2025
らんまは海外でもたくさんの人に愛されていることを実感した1日!本当に嬉しい!(みんな帰ってきた😢
お気をつけて帰ってくださいね! pic.twitter.com/0i047RcsBr
真是一種「回來了!大家都回來了!!」的感覺
台北三創的コラボらんまカフェ(MyAnime Café亂馬主題餐廳待後續別篇補完 ; 已於過年前造訪)
日本の #らんまカフェ とメニューが全然違ってビックリ!😳
— 日髙のり子 (Noriko Hidaka) (@nonko_hidaka531) February 10, 2025
お味もとっても美味しかったですよ〜👍✨#らんまアニメ #ranma https://t.co/0079UuOpTU pic.twitter.com/eDYQeBNwPq
【TiCA25】《亂馬 1/2》天道茜聲優日高法子簽名會圓滿落幕 臨場演唱舊版片尾曲驚豔粉絲 (巴哈姆特報導)
#日髙のり子 さんが
— 「らんま1/2」TVアニメ公式【第1期配信中!】 (@ranma_pr) February 9, 2025
台北国際アニメフェアに参加しました!
台湾の皆さん、ありがとうございました!!#らんまアニメ #ranma #台北國際動漫節 pic.twitter.com/xGZZwMgb8J
【研究成果】
— 北海道大学 (@HokkaidoUnivPR) July 30, 2024
水族館の水槽から新種のタナイス目甲殻類を発見~「らんま1/2」の早乙女乱馬(らんま)に因んで「ランマ」アプセウデスと命名~(理学研究院 講師 角井敬知)
詳細はこちらhttps://t.co/ukry0aDiUb#北海道大学 #北大 pic.twitter.com/ST44x89s9u