1/25
感謝傑歐的資訊告知
讓我報名了這次的《晚安，愛麗絲》竹達彩奈見面會
也意外中選
由於活動時間是星期五
是個上班日
今天騎車到公司(桃園某區)
下班後一路坯車趕往會場的蘭空咖啡
再怎麼快,下班尖峰時間也花了70分鐘才到蘭空
18:00開始報到
18:10才到當然已經大排長龍
我前面至少已經有100人
遠超乎我的想像
(想說咖啡廳的活動大概30人上下,幾個人坐一桌喝著飲料看活動...)
低消是點一杯飲料
當天也只有飲料可點
而且只有限定的這3種
本來想點有嘉明味道的鮮奶茶
但看到前面有人點
用透明塑膠杯裝感覺很虛...
臨時改點日式汽水
(一開始我還笑說日式汽水賣這麼貴誰要點)
瓶身很漂亮的日式汽水
拿到見面會的識別證
咖啡廳的桌子全部撤掉
大家坐地上這樣
跟我想像中的畫面有很大出入
最後現場約140人
我差不多是110幾號
這一類遊戲的見面會不外乎是請聲優發表對遊戲.角色的感想
重現角色台詞
試玩等
孤陋寡聞的我事前沒聽過Deemo這遊戲
辜狗也沒查到什麼相關資訊(大概查的方向不對,英文看不懂)
只是大致知道是一款音樂遊戲
竹達さん(後稱あやにゃん)一開始就爆雷
沒玩過遊戲的我馬上被劇透_( :3」∠)_
(不打緊,應該是沒機會玩了)
主持人問到あやにゃん對角色投射感情.覺得自己跟愛麗絲有什麼相似點?
這邊感覺得出あやにゃん回答的有點尷尬
事前可能沒想過會被問這些問題w
臨機應變的答出Deemo身高很高
她跟愛麗絲一樣很矮
想坐在Deemo的肩上來看世界
另外就是玩過遊戲以後會對自己哥哥好一點w
台詞重現方面
當初填表時看到台詞整個處於莫名狀態
隨便選了一個聽起來比較傲嬌的台詞
「邪魔、あんたには関係ない」(不確定是否完全打正確)
あやにゃん一共重現了3段台詞
也包含我投的這句w (表單好像是4個,唸了其中3個高票的)
然後是定番的玩遊戲時間
あやにゃん是試玩VR版的(音樂遊戲居然有VR對應,很妙)
第一首歌選擇難度普通
結果玩起來很苦手w
後面都改選簡單
但每一次玩下來都是完成度48%左右w
玩的時候不時慘叫
聲音非常エロい...
也有示範解謎
觸動劇情時假面小姐還講了剛剛她講的「邪魔、あんたには関係ない」這句台詞
あやにゃん：這句話剛剛好像在哪裡聽過w
然後是請あやにゃん回答事前觀眾投稿的問卷
回答的問卷是由あやにゃん抽號碼球決定
之前還以為會由她本人或主持人事前挑選
結果沒有
當然我就是沒被唸到的_( :3」∠)_
抽了5個人
有4個人都寫跟遊戲有關的
然後被抽到的都可以獲得她的親筆簽名板(日後寄送)
實在是讓人羨慕...
我真的很希望投稿被唸到
我寫說「來台灣有沒有吃吉野家?會不會想吃台灣的吉野家?」
有一個觀眾問她平常是怎麼訓練聲音的
あやにゃん也是有點困惑(好像沒有特別訓練)
回答說一些比較強勁的台詞是用丹田發音
現場示範了一段劈砍的喊聲(あーーーはぁーーーー)
魄力十足
她說愛麗絲的台詞都是很溫和的
沒機會用到丹田發聲
今天的翻譯很強
在翻譯這段時還重現了劈砍的喊聲
算是整個活動讓人印象最深的一幕w
翻譯的劉さん日文程度太高
口譯完整度120%
自嘆不如
硬要說缺點就是翻譯的太過完整吧
後半是跟あやにゃん猜拳
敗者坐下留下勝者(平手也留下)
最後存活的人可聽到あやにゃん面對面(台上對台下距離)講一些好康台詞(哥哥我好想你喔,最喜歡你了 之類)
不過現場每個人都聽得到
也不是這麼叫人羨慕w (我想要簽名板呀..._( :3」∠)_
あやにゃん是第一次來到台灣
看到台下不少人會日文她很開心
整場表現較為緊張跟拘謹
笑容少了一點
活動時間約1小時多一點
結束後很乾脆的散場
看到蘭空咖啡有些Deemo的GOODS跟佈置
也隨手拍了一下
之後我回家有找Deemo的PV影片
結果沒找到
有人知道哪裡有嗎?
ﾍﾟﾛﾍﾟﾛ( ^ω^ )
繪本畫風很不錯呢
參加的識別證可以帶回
YA!!
之前想說兩年沒有看到あやにゃん了(デレ5th以來
仔細的想了一想
屁啦
Pちゃん你根本沒有去5th呀...
所以今天應該是初見あやにゃん本人
真可愛!
今日は台湾台北でDEEMOのイベントでした☺️皆さんあったかくて嬉しかったです✨
— 竹達 彩奈 (@Ayana_take) 2019年1月25日
明日はゲームショーにお邪魔します！ pic.twitter.com/EhqNF6VcZk
Miraiちゃんまつり！
— 竹達 彩奈 (@Ayana_take) 2019年1月25日
ブランケットはこれから発売なんですって～可愛かったです🌼 pic.twitter.com/4ydLNqy8na
留言列表
