ラブライブ!μ'sファンミーティングin台北~Talk&Live~昼の部感想
台北ファンミ
學員偶像計劃台北Fan Meeting午場心得
巨蛋,是一個不夠堅定的決心
懶洋洋的買了去程,結果抽不到票,回程也是拖了很久才買
完全出乎意外的票一直沒著落
心想,巨蛋變成不確定要素
現在能把握的就是這次的ファンミ(Fan Meeting)了
決定參戰是2月多的事
票好弄的讓人驚訝,拍賣找到一張第5列的票
除夕當天正好要下台中吃年夜飯,問賣家能不能當天面交(台中)
結果就原價成交了!
LIVE
1.僕らは今のなかで
活動約晚10分鐘開始
市長(TNE)就坐我附近
雖然位子離舞台很近,但是前方有吊車機器手臂攝影機,有點礙事(跳的時候會確實打到它的高度)
面向舞台幾乎快最右側的位置
トーク(Talk)
MC:
全員:
「大給後」(台語)
我們是μ's
各成員自我介紹(有レス,但完全不會,要趕快學(´・_・`)
りっぴー:
還沒完成吃麵線的心願
私の望み叶えばいいな(要是能實現就好了)
(私の希...)
えみつん:
平常都是用日文來激勵,今天希望大家一起用中文來喊
(聽到用中文喊Pちゃん有點失望,但...)
えみつん: 甲油
(くそかわええええええ!!!えみつん的加油講的太可愛了(*´д`*)
うっちー則是不給翻譯時間翻譯( ̄ー ̄)ニヤリッ
對,今天還有翻譯,雖然有點不習慣,但翻譯水準很高,在後面トーク時變成3位分組負責翻譯
えみつん:
在日本 ファンミ 都會喊定番的スタート
在這邊希望大家用中文來喊
「ファンミ開喜囉」(かわいい(;´Д`)ハァハァ)
えみつん:
在開始前,先來廣告一下目前在台灣可以看到ラブライブ!的平台
不只中視,還有哪一台也有播
アニメイト也有出張店
而且已經營運一個月了...
靠,我還真的不知道
不過營運開始後我的確是沒再去過
自己紹介&気に入りシーンコーナー(自己介紹&喜歡的場景)
りっぴー
翻譯把「ニャン」翻成「喵」的時候
りっぴー :原來中文叫「喵」呀?喵苗喵~
(かわいい(*´д`*)ハァハァ)
りっぴー : 等下還會再講兩次左右!!
(我有特別注意,之後完全沒講,事後她也在晚場提到( ̄ー ̄;))
りっぴー 選喜歡的動畫場景是二期一幕凛穿婚紗的畫面
而Pile選的是到別墅合宿時,真姫還相信聖誕老人存在時的畫面(可愛)
えみつん問翻譯高坂穂乃果中文怎麼唸
翻譯: 高坂穂乃果
えみつん:です!
(偷雞的えみつん 真可愛)
選的場景是二期下雪趕去會場時,丟雨傘撲向えりっち懷抱的那一幕
くっすん選的是創作 Snow halation時大家靈光乍現,衝出去發現下雪時的那幕
(大家圍一圈各講一個感性的單字)
にこ:そら
引起討論,為何そらまる配的にこ那時要講自己的名字w
お便りコーナー(觀眾投稿)
Q:來到台灣有沒有發現什麼跟想像中不一樣的事?
えみつん發現台灣下雨天的時候外面很暗
くっすん已經是第6次來台灣,比日本的一些外縣市去的還多
曾因為颱風回程班機晚了3小時
來台灣幾乎都下雨(μ's其他團員:原來就是妳害的!!)
另外覺得台灣捷運站設計近未來風,很漂亮
現場觀眾皆搖頭,雖然我只有坐過日本.香港.台灣的電車或地鐵或捷運
比較起來,台灣的捷運站的確還蠻讚的
えみつん:μ's來台灣是第三次了
(我OS:有嗎!?不是只有ランティス祭り跟這次)
原來還有一次電玩展(?)
想一想的確有這件事,只可惜相逢恨晚...
某一封觀眾投稿內容我忘了,只記得えみつん後來有表演生氣的表情
顔怖えええ
讓人印象最深的一個投稿是匿名:胖胖的老師(太った先生)的投稿
他的職業是一位老師
但被學生發現他是個ライバー
還對他做にっこにっこにーwwwwww
還被目擊到在電玩展穿にこ的T恤wwww
雖然拉近跟學生的距離,但是同時也感覺喪失了老師的尊嚴wwwww
大爆笑
えみつん:
胖胖的老師你可以對學生們傳教,宣揚ラブライブ!的美好
在校內成立アイドル部,招集9名アイドル當顧問
重拾威嚴!!
Q推薦的日本食物
りっぴー推薦拉麵
「一蘭」(雖然很多人很愛,但我覺得真的只是還好)
另外還有推一家「桂花ラーメン」
台湾ファンミ昼の部でりっぴーがオススメしてた桂花ラーメン!!! pic.twitter.com/sjCWmN7W6b
— おおた@台湾ファンミ (@ota149) 2016年3月21日
遠征台灣ファンミ的フォロワーさん回日本後立馬去吃,實在很有行動力w
クイズコーナー(猜謎單元)
答題送μ's團員台灣土產的單元
由りっぴー介紹台灣土產,邊看小抄邊介紹,沒有照片的話她根本不知道什麼是什麼w
獎品有:鳳梨酥、牛舌餅、小籠包造型的不知道什麼東西、台啤(各種口味)
還有科學麵
りっぴー對包裝上的那法師很有興趣,問是不是有名人嗎?莫非是剛剛那胖胖的老師? wwwwwwww
另外介紹了ファンミグッズセット
T恤+毛巾+護腕 要價2500新台幣
覺得圖案不吸引人價錢太貴所以沒買
開場前購買人潮也很零星
日本LIVE T一般約¥3000
毛巾約¥1500 (該款屬於這個價位的)
護腕¥1000~1500
猜謎方面,四擇一問題共四題,台下觀眾可以給予提示(用螢光棒顏色表示數字的顏色,所以答對機率是100% XD)
Q1:真姫生日?
A:4/19
Q2:二期ほのか&花陽減肥特訓時跑去吃的那家定食店店名?
A:GOHANYA
Q3:ほのか書包上的吊飾
A:見動畫
Q4:μ's第一首唱的歌曲是?
A:
忘れもしない、START:DASH!!
去年準備ランティス祭り,完全沒接觸過ラブライブ!的情況下最喜歡的一首歌
沒想到就是μ's最早的歌曲
猜謎單元結束,將進入LIVE部份
μ's退場時還每個人都順手拿一罐台啤走w
μ's回後台準備的時間
大螢幕播放成員們推薦的歌曲PV
(有數曲是我不知道的歌,心想我這樣的狀況去巨蛋真的沒問題嗎?已經很努力在預習了...)
ライヴコーナー(LIVE)
2.それは僕たちの奇跡
えみつん站錯位置(センター站到偏うっちー那邊)
不過她不講我根本沒發現...
3.僕らのLIVE 君とのLIFE
トロッコ(花車)!!居然有花車!!!
由於我的位置很靠走道(第5列),所以花車就在我附近!
從上車到慢慢開過!えみつん&りっぴー!
至近距離!!!ふともも!!ふとももーーーーーーーーー!!
超high的,沒想到居然有花車!!
4.タカラモノズ
5.No brand girls
MC:沒想到ファンミ居然用上花車,能跟大家近距離真是太棒了
花車上唱了三首歌
タカラモノズ時是兩台花車合體停在A區中央
No brand girls時花車開回兩側,回到舞台
跟出發時相反,回程是うっちー、Pile、くっすん經過我這邊
至近距離真太棒了!
晚場我也好想VIP呀!!!(後悔只買A區)
6.愛してるばんざーい!
大螢幕上有歌詞,現場感人的大合唱
個人個性關係,盡量不跟w
アンコール
喊的一陣μ's們終於又登場了!
各成員發表感言
ファンミ有一首主打曲「ミはμ'sicのミ」
由うっちー做舞步的教學,要大家一起做動作
「雙手比出L L」
「左右左啾啾」「右左右啾啾」(有點類似ヲタ芸的ロマンス)
「拍手趴趴*2」
「給自己擁抱」
「雙手LL往前指兩次」
「一個類似收網的動作」
(一開始我覺得動作實在多了一點,有點難XD)
うっちー 的聲音真是太可愛了
講 「啾啾 」還有數拍子1.2.3.4.5.6.7(中文,後來變成大家一起講,講了好幾次,可愛透了)
EN1.ミはμ'sicのミ
EN2.きっと青春が聞こえる
歡樂的時光過的特別快
又到時候講掰掰
大約2個半小時的ファンミ結束了
大大的滿足
LIVE 8曲
事前以上海場曲目為基準進行預習,可惜沒唱 START:DASH!! 、Snow halation
不過預習也只僅止於曲子, 活動的構成完全不清楚
原以為是先Talk一小時再LIVE一小時
一開始就先唱一曲讓人喜出望外(預習了一個多月就是為了這一刻!!)
個人介紹時センター的えみつん不是最後一個講,而是照順序講下去
這跟アイマス不一樣
コール&振り雖然稍微有從LIVE影片中學一點
果然還是現場學最快!!
整體滿足度相當高的活動
前面講過翻譯水準不錯.活動進行.演出內容.花車...等
都倍感用心
之前一直沒有接觸ラブライブ!
一方面是對部分ライバー的舉止敬遠,一方面是不想再挖新坑給自己跳
ランティス祭り時只稍微複習了一些定番曲,當時連Snow halation 都沒預習到,更不知道要換顏色...
這樣にわか的我,決定要去東京巨蛋(票的事弄的心力交瘁)
看完動畫到ファンミ不到一個月
聽μ's的歌約5~6個禮拜
參加了今天的ファンミ
非常新鮮的感覺
恨自己為什麼晚才接觸ラブライブ!
最近家裡的事跟工作搞的我很不愉快,在台灣的生活毫無喜樂可言
今天的ファンミ對我而言,是最大的救贖...
這樣下去會越寫越多w
留一點寫在晚場!
— マッキーペン (@mackeepen) 2016年3月20日
— マッキーペン (@mackeepen) 2016年3月20日
— マッキーペン (@mackeepen) 2016年3月20日
台湾ファンミーティングの感想を書きました!!!なお、本当に言いたいことは最後の二言です!!! #はてなブログ
— おおた@台湾ファンミ (@ota149) 2016年3月23日
LoveLive! μ's Fan Meeting in Taipeiに行…https://t.co/eBzxOJW89R
離場時拍的レイヤーさん
這邊也展示一下VIP座位的特典
特典明信片
特典資料夾
最後是
キンブレを譲ってくださいってワロタwww